《昼寝》宋 · 王安石

在线阅读《昼寝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

井径从芜漫,青藜亦倦扶。

百年唯有且,万事总无如。

弃置蕉中鹿,驱除屋上乌。

独眠窗日午,往往梦华胥。

五言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

井径:井边小路,喻指日常生活的轨迹

青藜:用青藜茎制作的手杖,典出《拾遗记》

百年:指人的一生

:暂且,姑且

无如:无可奈何

蕉中鹿:典出《列子》,喻世事虚幻难辨

屋上乌:屋上的乌鸦,喻不祥之物

华胥:传说中的理想国,见《列子·黄帝》

译文

井边的小路已荒草丛生,连扶着青藜手杖也感到疲倦。 人生百年只能暂且度日,万事万物终究无可奈何。 抛弃那蕉叶覆鹿的虚幻执念,驱赶走屋上不祥的乌鸦。 独自在正午的窗前安眠,常常梦见那理想的华胥之国。

赏析

这首诗通过昼寝这一日常场景,抒发了诗人对人生的深刻感悟。前两联以井径荒芜、青藜倦扶起兴,营造出颓废倦怠的氛围,表达了对世事的无奈。颈联巧用'蕉中鹿''屋上乌'两个典故,暗喻人生的虚幻与烦恼的驱除。尾联'独眠窗日午'与'梦华胥'形成鲜明对比,在现实的困顿中寻求精神解脱。全诗语言凝练,用典自然,在闲适的表象下蕴含着对生命意义的哲学思考,体现了宋代文人内省深刻的艺术特色。

创作背景

此诗创作于南宋后期,当时社会动荡,国势日衰。刘克庄作为江湖诗派代表诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬。诗中'万事总无如'的感慨与'梦华胥'的向往,折射出当时文人对现实失望而寻求精神寄托的普遍心态。该诗收录于《后村先生大全集》,是刘克庄闲适诗中的代表作。