《临吴亭作》宋 · 王安石

在线阅读《临吴亭作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

补穿葺漏仅区区,志义殊嗟士大夫。

欲致太平非一日,谩劳使者报新书。

七言绝句人生感慨含蓄政治家政治抒情

注释

临吴亭:古代亭台名,具体位置待考,可能为王安石巡视地方时所经之地

补穿葺漏:修补破损之处,比喻修补政令的疏漏

区区:微小,微不足道

志义:志向和道义

士大夫:指官僚阶层

太平:太平盛世

谩劳:白费力气,徒劳

使者:指朝廷派出的巡查官员

新书:指新的政令或报告

译文

修补政令的疏漏只是微不足道的小事, 士大夫们缺乏志气和道义实在令人叹息。 想要达到太平盛世不是一朝一夕之事, 徒劳地让使者报告新的政令又有何用。

赏析

这首诗体现了王安石作为政治家的深刻洞察力。前两句以'补穿葺漏'比喻政令修补的局限性,批判士大夫阶层缺乏真正的改革精神。后两句则表达了对实现太平盛世的理性认识,强调改革需要持之以恒的努力,而非表面文章。全诗语言简练,寓意深刻,展现了作者的政治智慧和现实主义精神。

创作背景

此诗创作于王安石变法时期,反映了他对改革进程的思考。当时新法推行遇到阻力,一些官员只是表面执行而缺乏真正理解。王安石通过巡视地方,深刻认识到改革的艰巨性,故作此诗表达对形式主义的不满和对实质改革的期待。