《试茗泉》宋 · 王安石

在线阅读《试茗泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

此泉地何偏,陆羽曾未阅。

坻沙光散射,窦乳甘潜泄。

灵山不可见,嘉草何由啜。

但有梦中人,相随掬明月。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

试茗泉:品茶试水的泉水,古人讲究泡茶用水,常寻名泉试茶

陆羽:唐代茶圣,著有《茶经》,曾品评天下名泉

坻沙:水底沙石,坻指水中的小块陆地

窦乳:石窦中渗出的泉水,乳指甘美的泉水

灵山:传说中产仙茶灵草的神山

嘉草:指好茶,古代称茶为嘉木、嘉草

:饮,品茶

掬明月:双手捧取明月,比喻品茶时的高雅意境

译文

这处泉水位置多么偏僻,连茶圣陆羽都未曾发现品评。 水底沙石折射着粼粼波光,石窦中甘美的泉水悄悄流淌。 传说中的灵山无处寻觅,优质的茶叶又从何而来品尝。 只有在梦境之中,才能与知己一同捧取明月般的清泉品茗。

赏析

这首诗以寻泉品茶为线索,展现了宋代文人的雅致生活情趣。前四句实写泉水之偏、之美,'坻沙光散射'生动描绘水光潋滟之景,'窦乳甘潜泄'则写出泉水的甘甜清冽。后四句转入虚写,通过'灵山不可见'的怅惘,引出'梦中掬明月'的浪漫想象,将品茶这一日常行为提升到精神追求的层面。全诗语言清丽,意境空灵,体现了宋代文人将日常生活艺术化的审美倾向。

创作背景

晏殊作为北宋著名词人,生活优渥,雅好茶道。宋代饮茶文化极为兴盛,文人墨客常以品茶为雅事,寻访名泉、试茗赋诗成为风尚。此诗应是晏殊在某处僻静泉眼试茶时有感而作,表达了对茶文化的深刻理解和对高雅生活的追求。