注释
法云：寺庙名，可能指当时金陵（今南京）的法云寺
脊：屋脊，指寺庙建筑的屋顶
细路：狭窄的小路
桑麻：桑树和麻，代指农田作物
扶舆：扶车而行，指乘车或步行
焰水：可能指在阳光下闪烁的河水，或特指某条溪流
窈窕：美好幽深的样子
涨绿：雨后河水上涨呈现的碧绿色
幽人：隐士，幽居之人
衰槁：衰老憔悴
译文
法云寺只望见屋脊，小路掩埋在桑麻丛中。
扶车渡过波光粼粼的河水，但见一川幽深美好的野花。
这一川鲜花美好泉水也甘甜，初晴后涨起的绿水比青草更深。
汲取泉水浇灌花儿永不凋谢，花丛下的隐士却独自衰老憔悴。
赏析
这首诗展现了王安石晚年隐居钟山时的生活情景和心境。前四句以白描手法勾勒出法云寺周边的自然景色，'但见脊'、'埋桑麻'等用语体现了诗人观察的细致和表达的精准。后四句转入抒情，通过'花好泉好'与'幽人衰槁'的对比，深刻揭示了自然永恒与人生易老的哲学思考。诗中'初晴涨绿深于草'一句，以极简练的语言捕捉雨后河水的鲜活色彩，体现了王安石'荆公体'炼字精当、意境清新的艺术特色。全诗在闲适的田园描写中暗含深沉的人生感慨，达到了情景交融的艺术境界。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期（1076-1086年）。王安石变法失败后，辞去宰相职务，退居钟山（今紫金山），过着寄情山水的隐逸生活。这一时期他创作了大量山水田园诗，风格趋于含蓄深沉，艺术上更加成熟。《法云》正是这一时期的代表作之一，通过对法云寺周边景物的描写，抒发了诗人对自然永恒的赞叹和对自身年迈的感慨。