《和耿天骘同游定林》宋 · 王安石

在线阅读《和耿天骘同游定林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

道人深闭门,二客来不速。

摄衣负朝暄,一笑皆捧腹。

逍遥烟中策,放浪尘外躅。

晤言或世闻,谁谓非绝俗。

五言古诗写景山峰山水田园抒情

注释

:唱和,酬答

耿天骘:王安石友人,名耿宪,字天骘

定林:定林寺,位于南京钟山

道人:指寺庙中的僧人

不速:不请自来

摄衣:提起衣襟,表示恭敬

朝暄:早晨的阳光

烟中策:拄杖漫步于云雾之中

尘外躅:超脱尘世的足迹

晤言:面对面交谈

译文

寺中僧人紧闭着门户,两位客人不请自来。 提起衣襟沐浴着晨光,相视一笑都开怀捧腹。 拄杖逍遥漫步云雾中,放浪形骸超脱尘世路。 倾心交谈或传于世间,谁说这不是绝俗之举。

赏析

这首诗展现了王安石晚年退隐钟山时的生活情趣和思想境界。全诗以白描手法刻画与友人同游定林寺的闲适场景,'深闭门'与'来不速'形成巧妙对比,突出随性自然的交往方式。'逍遥烟中策,放浪尘外躅'运用对仗工整的意象,将超脱尘世的心境具象化。尾联'谁谓非绝俗'以反问作结,强化了诗人远离政治漩涡后追求精神自由的决心。诗歌语言简练意境深远,体现了王安石后期诗歌冲淡平和的艺术特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵(今南京)时期。熙宁九年(1076年),王安石第二次罢相后,退居钟山半山园,与耿天骘等友人交游唱和。定林寺是钟山著名古刹,王安石常在此读书会友。这一时期他的诗歌多描写自然山水和禅理哲思,风格由前期的政治抒情转向淡远含蓄,反映了其晚年心境的变化。