《和仲求即席分题得庶字》宋 · 王安石

在线阅读《和仲求即席分题得庶字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

刀笔漫无营,图书纷不御。

平生携手人,邂逅赏心处。

名卿邵朱邑,肤使超严助。

都官富篇章,博士熟经据。

岂特好微言,又多知大虑。

从容故天幸,倜傥尽人誉。

千艘来交荆,万舸去扬豫。

良无此嘉客,式饮吾所庶。

五言古诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

刀笔:指文书工作,古代用刀刻竹简,用笔书写

漫无营:随意无所经营

不御:不整理、不使用

携手人:志同道合的朋友

邵朱邑:汉代著名清官邵信臣和朱邑,此处喻指贤能官员

肤使:重要的使者

严助:汉代名臣,曾任会稽太守

都官:指刑部官员

博士:学官名,掌经学传授

微言:精微的言论

大虑:深远的谋虑

交荆:交州和荆州,泛指南方地区

扬豫:扬州和豫州,泛指东南中原地区

式饮:饮酒。式,语气词

:希望,期望

译文

放下文书不再经营,书籍杂乱也无心整理。 平生志同道合的朋友,偶然相遇在这赏心悦目之处。 名臣如邵信臣、朱邑般贤能,重要的使者超越严助的才干。 刑部官员文采富丽,博士学者熟谙经典。 不仅喜好精微的言论,更懂得深远的谋虑。 从容自若本是天赐幸运,风流倜傥尽得人们赞誉。 千艘船只来往于交荆之地,万条舟船行驶在扬豫之间。 幸好有这些尊贵的客人,让我们畅饮我所期望的美酒。

赏析

这首诗是王安石与友人仲求在宴席上分韵赋诗的作品,以'庶'字为韵。全诗展现了宋代士大夫文人雅集唱和的典型场景,既有对友人才德的赞美,又抒发了作者对知交相聚的珍视之情。诗中运用大量历史典故,如邵朱邑、严助等汉代名臣,既显示了作者深厚的学养,又巧妙喻指在场友人的才德。语言典雅凝练,对仗工整,体现了王安石晚年诗歌'精严深刻'的艺术特色。最后两句'良无此嘉客,式饮吾所庶',将文人雅集的闲适情趣与对友情的珍视完美融合,意境深远。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时王安石与友人仲求等人聚会,采用即席分题赋诗的传统文人雅集形式,每人分得一字为韵作诗。王安石分得'庶'字,遂成此诗。这种创作形式在宋代文人圈中十分流行,既展现了文人的才学,又增进了友人间的交流。王安石此时已历尽政治沧桑,诗歌风格趋于淡雅深沉,更多表现个人心境与文人情趣。