《和圣俞农具诗十五首 其一 田庐》宋 · 王安石

在线阅读《和圣俞农具诗十五首 其一 田庐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

田父结田庐,聊容一身息。

呼儿取茅竹,不借乡人力。

起行庐旁朝,归卧庐下夕。

悠悠各有愿,勿笑田庐窄。

五言古诗农夫咏物山水田园抒情

注释

和圣俞农具诗:王安石为和答梅尧臣(字圣俞)《农具诗》而作的组诗,共十五首

田庐:田间简陋的房舍,农人临时休息之所

田父:年老的农夫,老农

聊容:姑且能够容纳

茅竹:茅草和竹子,搭建简陋房屋的材料

悠悠:闲适自在的样子,形容心境平和

译文

老农搭建起田间的草庐,姑且能够容身歇息。 呼唤儿子取来茅草竹材,不向乡邻借用人力。 清晨从庐旁起身劳作,傍晚归来回庐下安卧。 人人都有各自的志趣追求,请不要嘲笑这田庐的狭窄。

赏析

这首诗以白描手法描绘农家生活,语言质朴自然,意境清新淡远。前四句写田庐的搭建过程,展现农人自食其力的勤劳品质;后四句通过朝起夕归的日常作息,表现田园生活的闲适自在。末句'悠悠各有愿,勿笑田庐窄'既是农人的自白,也暗含作者对隐逸生活的向往。全诗体现了王安石对农家生活的细致观察和深切理解,在平淡中见真趣,在简朴中显深意。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。梅尧臣(圣俞)先作《农具诗》十五首,王安石依韵和作,借农具题材抒发对田园生活的向往和对民生疾苦的关怀。组诗反映了宋代士大夫关注农事、亲近自然的思想倾向,体现了王安石变法失败后寄情山水的隐逸情怀。