《次韵王微之登高斋》宋 · 王安石

在线阅读《次韵王微之登高斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

台殿荒墟辱井堙,豪华不复见临春。

北山漠漠云垂地,南埭悠悠水映人。

驰道蔽亏松半死,射场埋没雉多驯。

登高一曲悲亡国,想绕红梁落暗尘。

七言律诗古迹咏史咏史怀古悲壮

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

王微之:王安石友人,生平不详

台殿:指宫殿楼台

辱井:指景阳宫井,陈后主与张丽华避难的胭脂井

临春:陈后主所建临春阁,代指繁华宫殿

南埭:南边的水闸堤坝

驰道:古代供帝王行驶车马的道路

射场:古代练习射箭的场所

雉多驯:野鸡被驯养,喻指场所荒废

译文

昔日宫殿已成荒芜废墟,景阳宫井也被泥土填平,再也见不到临春阁的豪华景象。北山云雾弥漫连接大地,南边水闸悠悠流水映照人影。驰道被遮蔽松树半已枯死,射箭场埋没野鸡反而驯良。登高赋诗一曲悲叹亡国命运,想必余音绕梁终落暗淡尘埃。

赏析

这首诗是王安石晚年作品,通过登高怀古抒发兴亡之感。诗中运用对比手法,将昔日的繁华与今日的荒凉形成鲜明对照。'台殿荒墟'与'豪华临春'、'驰道蔽亏'与'射场埋没'等意象层层递进,营造出深沉的历史沧桑感。尾联'想绕红梁落暗尘'以音乐意象作结,余韵悠长,既是对历史兴亡的悲叹,也暗含对现实政治的深沉思考。全诗语言凝练,意境苍凉,体现了王安石晚年诗风沉郁顿挫的特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时新法失败,王安石政治理想破灭,诗中借南朝陈国灭亡的历史典故,抒发对朝代兴衰、政治成败的深刻思考。金陵作为六朝古都,留有大量历史遗迹,为诗人提供了丰富的怀古素材。这首诗是与友人王微之的唱和之作,体现了宋代文人以诗交友的传统。