注释
灵山：山名，具体位置待考，可能指江西上饶灵山或福建泉州灵山
佛子：指佛教僧人
危空：高空，形容地势险峻
折椽裂瓦：形容寺庙破败景象
库廊：寺庙的廊庑建筑
纤秾：细致浓艳，形容景物繁盛
堙郁：郁闷不畅
龙游：如龙游动，形容地势蜿蜒
青红：指彩绘装饰
译文
灵山之名从何而来？波涛般山势截出孤峰。
何年有僧人居住于此，四面依托险峻高空。
折断的椽木与碎裂的瓦片，散乱丢弃在东西各处。
行走在廊庑下需低头，荒草中还有谁人能容。
我的小舟停靠在山侧，落日余晖中秋风渐生。
俯瞰山崖暂且放眼，万物展现出极致繁盛。
心中激荡江海般思绪，洗涤尽胸中郁闷之情。
为何那些嬉戏游人，经过此处却无停留踪迹。
景色岂是因龙游而殊异，盛衰之理浩渺无穷。
我听闻世人喜好，是那彩绘辉煌的楼殿。
怎知山水真乐趣，岂在豪华宫殿之中。
世人喜好本就多变，感慨于此难以工巧表达。
赏析
本诗以灵山寺的荒废景象为切入点，通过今昔对比抒发盛衰无常的感慨。前八句细致描绘寺庙破败之状，'折椽裂瓦'、'委弃填西东'等意象生动传神。中间'吾舟'六句转入个人感受，在秋风落日中俯瞰万物，获得心灵洗涤。后八句转入议论，批判世人追逐表面豪华而不知山水真趣。全诗语言质朴自然，写景抒情相结合，在荒凉景象中寄寓深沉的人生哲理，体现了罗隐诗歌沉郁顿挫、寄慨遥深的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，佛教寺院也难免衰败。罗隐一生坎坷，多次科举不第，对世态炎凉有深刻体会。诗中借灵山寺的荒废景象，抒发对世事盛衰、世人虚浮的感慨，体现了晚唐诗人对时代变迁的深沉思考。