《李花》宋 · 王安石

在线阅读《李花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

朝摘桃花红破萼,莫摘李花繁满枝。

客心浩荡东风急,把酒看花能几时。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

:早晨。

:同"暮",傍晚。

破萼:花苞绽开。萼,花萼。

繁满枝:繁花满枝。

客心:游子之心。

浩荡:广阔无边的样子,此处形容心绪起伏。

东风:春风。

把酒:手持酒杯。

译文

清晨采摘那刚刚绽开红萼的桃花,傍晚又见李花繁盛开满枝头。 游子心怀如浩荡东风般急切难平,手持酒杯赏看春花又能有几多时光?

赏析

本诗以李花为题,实则通过桃花与李花的对比,抒发了时光易逝、人生短暂的感慨。前两句以"朝""暮"对举,暗示时光流转之速;后两句直抒胸臆,将客子心绪与急促东风相比,强化了时不我待的焦虑。艺术上运用对比手法,语言凝练含蓄,意象鲜明,在短小篇幅中蕴含深沉的人生哲思,体现了李商隐诗歌婉约深沉的特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人李商隐所作。李商隐一生仕途坎坷,长期漂泊异乡,诗中"客心"正是其羁旅生涯的真实写照。创作时间应在诗人中年以后,通过对春日花事的描写,表达了对时光流逝的敏锐感受和个人身世的深沉感慨。