《拟寒山拾得二十首 其十二》宋 · 王安石

在线阅读《拟寒山拾得二十首 其十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

李生坦荡荡,所见实奇哉。

问渠前世事,答我烧炭来。

炭成能然火,火过却成灰。

灰成即是土,随意立根栽。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

李生:指李姓书生,或泛指某位文人

坦荡荡:心胸开阔,坦率直爽。语出《论语·述而》"君子坦荡荡"

:他,指李生

前世事:前生的事情,佛教轮回观念

然火:即"燃火",点燃火焰

立根栽:扎根生长,指植物在土壤中生长

译文

李生心胸坦荡开阔,他的见解实在奇妙。我问他前生的事情,他回答说是烧炭为生。木炭制成后能够燃烧生火,火焰熄灭后却化为灰烬。灰烬最终变成泥土,可以随意让植物扎根生长。

赏析

这首诗以简洁明快的语言阐述佛教因果轮回和物质转化的哲理。通过"炭-火-灰-土"的转化过程,形象地揭示了事物相互依存、循环不息的规律。诗中运用问答形式,增强了对话感和亲切感。语言质朴自然,寓意深刻,体现了王安石晚年倾心佛理的思想倾向。全诗在平淡的叙述中蕴含深刻的禅机,展现了宋代文人将禅理融入诗歌创作的艺术特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。王安石变法失败后,潜心研究佛学,与僧人多有交往,深受寒山、拾得等唐代诗僧影响。《拟寒山拾得二十首》是他模仿寒山子诗风的组诗,表达了对人生、自然的禅悟。寒山、拾得是唐代著名诗僧,其诗作以通俗语言阐述佛理,对后世影响深远。