注释
沧海：大海，象征广阔天地或理想境界
河源：黄河源头，喻指中原或现实世界
囊中胶：传说中能黏合天裂的神胶，典出《淮南子》
千载浑：千年浑浊，喻指社会混乱或时局动荡
昆崙：昆仑山，传说中天帝在下界的都邑
涕翻盆：泪水如倾盆雨下，形容极度悲伤
扶桑根：神话中日出之处的神树根部
空目存：极目远望，空无一物
译文
我欲前往沧海追寻理想，有客从黄河源头而来。他伸手探取囊中神胶，想要挽救这千年浑浊的时局。我对客人说此举徒劳，应当回去治理昆仑本源。相对叹息表示无能为力，看着彼此泪如雨下。客人停下而我继续前行，到扶桑树下洗涤头发。春风吹动我的小舟，万里沧溟唯见空阔天际。
赏析
这首诗展现了王安石晚年的思想境界，通过奇幻的想象和深沉的对话，表达了对现实改革的无奈与对理想境界的追求。诗中'囊中胶'、'昆崙'、'扶桑'等神话意象的运用，体现了宋诗以文为诗、以议论为诗的特点。'春风吹我舟，万里空目存'一句，以空灵之笔收束全篇，在豪放中见含蓄，在追求中显孤寂，形成了独特的艺术张力。全诗将政治理想与人生哲思融为一体，展现了作者深邃的思想境界和卓越的诗艺成就。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时新法推行受阻，作者政治理想受挫，诗中反映了其对改革事业的深刻反思和对人生理想的执着追求。王安石在经历仕途起伏后，将儒家济世情怀与道家超脱精神相结合，通过诗歌表达了对社会现实的关切和对精神自由的向往。