注释
乡垒：地方上的营垒，指地方官职
旧朱：指原有的官职品级。朱，朱衣，古代官员的服饰
灊皖：指灊山和皖山，均在今安徽境内。灊山即天柱山，皖山即安庆潜山
踌蹰：犹豫不决的样子
攒峰列岫：聚集的山峰排列的山谷。岫，山穴、山谷
饱食穷年：整年吃饱饭无所事事，自谦之词
报礼虚：报答朝廷的恩情很微薄
译文
蒙受朝廷恩典再次获得地方官职，想要告别灊山皖山却更加犹豫不决。
那连绵的山峰和幽深的山谷应该会嘲笑我，这些年来饱食终日却对朝廷的恩情报答甚少。
赏析
这首诗是王安石离任时所作，展现了诗人复杂的心境。前两句通过'新恩'与'旧朱'的对比，'欲辞'与'踌蹰'的矛盾，生动表现了诗人既感激朝廷任用又对山水依依不舍的情感。后两句运用拟人手法，想象山峰山谷都在讥笑自己'饱食穷年报礼虚'，实际上是诗人自我反省的表达，体现了儒家士大夫的责任意识和自省精神。全诗语言简练，意境深远，在短短的二十八字中蕴含了丰富的情感层次。
创作背景
此诗作于王安石在安徽地方任职期间。王安石在庆历二年（1042年）进士及第后，曾多次在地方任职，这首诗应当是他从安徽某地调任他处时，告别当地山水所作。诗中流露出诗人对自然山水的眷恋之情，同时也表达了对未能充分尽责的自责，反映了王安石早期为官时勤政自省的思想状态。