注释
过：拜访、造访
杨德逢：王安石友人，号湖阴先生，隐居金陵
携僧：与僧人同行
日晏：天色已晚
昧所投：不知该往何处投宿
循河：沿着河流
积谷：指粮仓，喻丰收景象
桉：同'案'，食案，古代端饭菜用的矮脚木盘
咄嗟：顷刻之间，形容快速
盘羞：盘中的美味菜肴
新粳：新收的粳米
秀岩：秀美的山岩
秣蹇：喂饲跛足的马，指稍作休息
捧腹：捧着肚子，形容大笑状
译文
与僧人一同走出西边小路，天色已晚不知该往何处投宿。
沿着河流望见丰收的粮仓，觉得解决一餐饭食很容易谋划。
孩童端着食案快步走出，顷刻间就摆上了丰盛菜肴。
新碾的粳米饭香气扑鼻，煮的蔬菜鲜美又柔软。
傍晚从秀美的山岩归来，喂饱跛足的马儿稍作停留。
捧着肚子相视大笑而语，果然在这里一无所求。
赏析
这首诗展现了王安石晚年隐居金陵时的生活情趣。全诗以白描手法记述拜访友人杨德逢的经过，语言质朴自然，充满生活气息。'携僧出西路'开篇即点明诗人与僧侣同行的超脱心境，'日晏昧所投'则暗含随遇而安的人生态度。中间四句细致描写农家待客场景，'稚子举桉出'的急切热情，'饭新粳有香'的质朴美味，都体现了田园生活的真趣。结尾'捧腹笑相语，果然无所求'更是点睛之笔，既表达了友人相聚的欢愉，又暗含对简单生活的满足，展现了诗人远离政治漩涡后淡泊宁静的心境。全诗节奏舒缓，意象清新，在平淡中见深意，是王安石晚年诗风的典型代表。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相后，退居江宁府，筑半山园，过起了隐居生活。在此期间，他常与当地隐士、僧道交往，杨德逢（号湖阴先生）就是其重要友人之一。这首诗记录了诗人拜访杨德逢庄园的经历，反映了王安石晚年远离政治中心后，追求简单自然的生活态度，也体现了宋代士大夫'中隐'文化的特点。