注释
崔嵬：高峻的样子，形容山势险峻
相映：相互映衬，指雪山与景物相互辉映
幽人：隐士，隐居的高人
遗世事：抛弃世俗事务，超脱尘世
青峭：青翠陡峭的山崖
长松：高大的松树，象征高洁品格
译文
巍峨的山峰与皑皑白雪相互映衬，茅草屋顶的柴门坐落在半山腰。
想必有位隐士已超脱世俗纷扰，独自倚靠着青翠山崖旁的高大松树。
赏析
这首题画诗以精炼的语言勾勒出雪景山水的意境。前两句写景，通过'崔嵬''重重'展现雪山的雄伟气势，'茅屋柴门'点出人间烟火，形成宏大与微小的对比。后两句抒情，由实入虚，从画面联想到画外之人的精神境界。'幽人遗世事'表现超脱尘世的情怀，'独临青峭倚长松'更是以松喻人，突出隐士的高洁品格。全诗意境空灵，语言简淡，在有限的画面中拓展出无限的精神空间，体现了宋代文人画'诗中有画，画中有诗'的审美追求。
创作背景
此诗为王安石观赏友人王姓画家的雪景图后所作。王安石晚年退居江宁（今南京），寄情山水，与文人画家交往密切。宋代文人画兴盛，题画诗成为文人雅士表达审美理想的重要形式。此诗作于王安石变法失败后，反映了他晚年追求精神超脱、向往隐逸生活的心境。