注释
自遣：自我排遣愁绪
闭户：关闭门户，指独处室内
推愁：试图推开、驱散愁绪
底事：何事，为什么
春风：春天的风，象征生机和希望
译文
关闭门户想要驱散愁绪，愁苦却始终不肯离去。
为何春风偏偏此时吹来，想要留住愁绪却留它不住。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，生动刻画了诗人试图排遣愁绪却不得的无奈心境。前两句'闭户欲推愁，愁终不肯去'，运用拟人手法将愁绪人格化，形象表现了愁苦的顽固难消。后两句笔锋一转，借春风到来反而留不住愁的巧妙构思，更深层次地揭示了愁绪的深重难解。全诗语言质朴却意境深远，在看似平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。
创作背景
李群玉是晚唐著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人。性情淡泊，不乐仕进，以吟咏自适。这首诗创作于其隐居期间，反映了诗人面对人生愁苦时的自我宽慰和哲思。晚唐社会动荡，文人多怀才不遇，此类抒发个人情怀的诗作颇为盛行。