注释
娟娟：秀美柔和的姿态，形容竹子挺拔秀丽
帖帖：平整服帖的样子，形容菱叶在水面整齐排列
浮游须：虾在水中游动时摆动的触须
嬉戏鬣：鱼儿嬉戏时鼓动的鳍鬣
释杖：放下手杖
愒（qì）：休息、歇息
褰裳：提起衣襟，准备涉水
适志：顺心如意，自得其乐
梦中蝶：化用庄子梦蝶典故，表达物我两忘的境界
译文
岸边清凉竹林秀美挺拔，水面洁净菱叶整齐铺展。
虾儿摇动游弋的触须，鱼儿鼓动嬉戏的鳍鬣。
放下手杖暂且歇息片刻，提起衣襟仿佛可以涉水而过。
自我比喻这般适意自在，就像庄周梦中翩然飞舞的蝴蝶。
赏析
这首诗展现了王安石晚年的闲适心境和哲学思考。前四句以工笔细描手法，刻画岸边水中的静谧景致：竹之'娟娟'显其秀美，菱之'帖帖'见其平整，虾须之'摇'、鱼鬣之'鼓'，动态细腻入微，营造出和谐自然的意境。后四句由景入情，'释杖'、'褰裳'的动作描写，过渡到'自喻适志'的内心独白。末句化用庄子梦蝶典故，将物我交融的哲学感悟与眼前景致完美结合，体现了作者超然物外、与自然合一的精神境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在闲适淡泊中蕴含深刻哲理。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法风波后，王安石辞去相位，退居钟山，寄情山水，参禅悟道。这一时期他的诗风发生明显转变，从早年的政治抒情转向对自然和人生的哲理思考，创作了大量闲适淡泊的写景小诗。本诗正是其晚年心境写照，通过对自然景物的细腻观察，表达超脱尘世、物我两忘的人生境界。