《老人行》宋 · 王安石

在线阅读《老人行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

老人低心逐年少,年少还为老人调。

两家挟诈自相欺,四海伤真谁复诮。

翻手作云覆手雨,当面输心背面笑。

古来人事已如此,今日何须论久要。

七言古诗中原人生感慨年轻人悲壮

注释

低心逐年少:指老人降低身份去迎合年轻人

:调笑,戏弄

挟诈:怀着欺诈之心

伤真:伤害真诚

:责备,谴责

翻手作云覆手雨:比喻反复无常,变化多端

输心:表露真心

久要:旧约,长久的约定

译文

老人降低身份去迎合年轻人,年轻人却反过来戏弄老人。 双方各怀欺诈互相欺骗,天下人伤害真诚又有谁来谴责。 翻手为云覆手为雨变化无常,当面表露真心背后却在嘲笑。 自古以来人情世故就是如此,今日又何必谈论什么长久约定。

赏析

这首诗以辛辣的笔触揭示了人际关系的虚伪和世态炎凉。通过老人与年轻人相互欺诈的对比,展现了社会中的诚信缺失。'翻手作云覆手雨,当面输心背面笑'成为千古名句,生动刻画了人性中的两面三刀。诗歌语言犀利,对比鲜明,具有深刻的讽刺意味和现实批判精神。

创作背景

此诗为古代无名氏作品,反映了封建社会人际关系的复杂性。作品可能创作于人情淡薄、世风日下的历史时期,通过对老人与年轻人相互欺诈的描写,表达了对社会道德沦丧的深切忧虑。诗中'翻手作云覆手雨'一句后被杜甫化用,成为形容反复无常的经典成语。