注释
黄雀：小型鸟类，常被用作弹弓的靶子
弹丸：弹弓所用的泥丸或石丸
厥罪：其罪过。厥，代词，相当于"其"
翠鹄：翠鸟和天鹅，泛指高洁的鸟类。鹄，天鹅
穷辱：困窘受辱
僵仆：倒下死亡
蠛蠓：微小的飞虫，比喻微不足道的事物
译文
黄雀死于弹丸之下，它的罪过不过是啄食谷物。
翠鸟和天鹅不亲近人类，为何也会遭遇困窘和屈辱？
才能被世人所利用，无论地位高低最终都难免倒下。
若能逃离这天地间的束缚，即便是微小的蠛蠓也心满意足。
赏析
这首诗以鸟类喻人，深刻揭示了封建社会中文人处境的艰难。前四句通过黄雀与翠鹄的对比，说明无论是有才还是无才，亲近权贵还是保持清高，都难以避免灾祸。后四句升华主题，指出在利益至上的社会中，才能反而成为招祸的根源，表达了作者对世俗价值观的批判和对自由生活的向往。全诗语言简练，意象鲜明，哲理深刻，体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历了变法失败和仕途坎坷后，作者对官场险恶和人生际遇有了更深切的体会。诗中反映了宋代党争激烈、文人命运多舛的社会现实，也体现了王安石晚年淡泊名利、追求精神自由的思想转变。