注释
新垄：新坟，指新修的坟墓
哀挽：哀伤的挽歌，送葬时的哀乐
帛：指送葬时用的帛书或冥币
黄卷：指书籍，古代书籍用黄纸书写，代指功名学业
朱颜：红润的面容，指母亲尚且年轻
俛仰：俯仰，形容时间短暂或人生起伏
漫：徒然，空有
译文
送葬的车辆驶向新修的坟茔，哀伤的挽歌在空寂的山间回荡。
你的名字将随着墓碑长存于世，魂魄随着纸帛暂时回归故乡。
没有子嗣空留下满架诗书，年迈的母亲依旧容颜未老。
回首俯仰间的一生往事，相对看来仿佛一场大梦。
赏析
这首诗是王安石为友人孙氏所作的挽辞，以深沉凝练的笔触表达了对逝者的哀思。首联以'丧车''哀挽'营造肃穆悲凉的氛围，'空山'一词更添寂寥之感。颔联巧妙运用对比手法，'名长在'与'魂暂还'形成永恒与短暂的强烈反差，体现对生命意义的深刻思考。颈联'无儿漫黄卷，有母亦朱颜'通过具体生活细节，展现逝者的人生遗憾，情感真挚动人。尾联以'俛仰平生''一梦间'作结，将个人命运上升到人生哲理的层面，语言简练而意境深远，充分展现了王安石律诗精严工整、情理交融的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，是王安石为悼念友人孙氏而作的挽诗。王安石作为北宋著名政治家、文学家，其诗文具有浓厚的理性色彩和深刻的人生思考。这首挽辞既体现了宋代文人重视友情、关注生命价值的时代特征，也反映了王安石晚年对人生意义的哲学感悟。作品通过具体而微的生活场景，表达了对友人早逝的痛惜和对生命无常的慨叹。