注释
八功德水：位于南京钟山灵谷寺的一处名泉，传说具有八种功德
寒云：寒冷的云彩，形容冬日景象
如痴：像痴呆一样静止不动
如戚：像悲伤一样凄惨
解鞍：卸下马鞍，指停下休息
短绠：短绳，指打水的工具
烦可涤：烦恼可以洗涤消除
青青枝：青翠的树枝
木醴：树木分泌的甜汁，此处指自然的甘美
译文
寒云静静停留如同痴迷，寒日暗淡无光带着凄戚。
在山中卸下马鞍停歇，共同坐在寒凉的水边。
新鲜的甘泉从短绳吊桶中取出，饮上一杯便可洗涤烦忧。
抬头攀折青翠的树枝，自然的甘美何处能比。
赏析
这首诗以寒山寒水为背景，通过四个'寒'字的重复使用，营造出清冷幽静的意境。前四句写景，用'如痴''如戚'的拟人手法，赋予自然景物以情感。后四句写品泉之乐，'新甘出短绠'表现山泉的清新甘甜，'一酌烦可涤'突出其涤荡尘虑的功效。最后以'木醴何所直'作结，表达对自然真味的赞赏。全诗语言简练，意境清幽，体现了王安石晚年追求自然、超脱尘世的心境。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后，退居钟山，与友人沈道源同游八功德水。八功德水是钟山著名景点，以水质甘美闻名。这首诗反映了王安石晚年寄情山水、追求心灵宁静的生活状态。