《示蔡天启三首 其一》宋 · 王安石

在线阅读《示蔡天启三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

蔡子勇成癖,能骑生马驹。

铦锋瑩鸊鹈,价重百砗磲。

脱身事幽讨,禅龛只晏如。

划然变轩昂,慎勿学哥舒。

五言古诗人生感慨劝诫劝诫友情酬赠

注释

蔡子:指蔡天启,名肇,字天启,北宋文人,王安石的学生

生马驹:未经驯服的马,形容勇猛

铦锋:锋利的刀刃

鸊鹈:古代名剑名,亦作'鸊鹈剑'

砗磲:海中大贝,古代视为珍宝

幽讨:寻幽探胜,指隐居生活

禅龛:佛龛,指修行之所

晏如:安然自得的样子

划然:突然改变的样子

哥舒:指哥舒翰,唐代名将,后降安禄山,晚节不保

译文

蔡天启勇猛已成癖好,能够驾驭未经驯服的马驹。 你的才华如鸊鹈剑般锋利明亮,价值胜过百件砗磲珍宝。 你脱身俗世从事幽居探讨,在禅龛前安然自得。 但突然间变得气宇轩昂时,切记不要学习哥舒翰的作为。

赏析

这首诗展现了王安石对弟子蔡天启的深切关怀和谆谆教诲。前四句以生动的比喻赞美蔡天启的勇猛和才华,'生马驹'、'鸊鹈剑'等意象鲜明有力。后四句转折,在肯定其隐居修行的同时,提醒他要保持节操,不要像哥舒翰那样晚节不保。全诗语言简练,寓意深远,体现了师长对后辈的殷切期望和人生智慧的传承。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。蔡天启是王安石的重要门生,深受其赏识。王安石在变法失败后隐居钟山,与蔡天启等多有诗文往来。这首诗是组诗中的第一首,既有对弟子才华的赞赏,也包含了对人生道路的深刻思考,反映了王安石晚年的思想状态。