注释
白纻山：位于安徽当涂县东，因盛产白纻（苎麻）而得名
萦带：环绕如带，形容山水环绕之状
肩舆：轿子，指乘坐轿子上山
竽籁：古代管乐器，此处形容风吹草木发出的自然声响
桓公井：相传为东晋桓温所凿之井，此处借指历史遗迹
译文
白纻山耸立在群山之巅，江湖如带环绕山间。浮云散开天气晴朗，可以望见九州之外的远方。乘着轿子登上清寒的高空，与老朋友设酒相会。峰峦披着锦绣般的美景，草木在风中奏响天籁之音。登高方知地势险要，仰望俯首才觉天地广阔。欢聚直到日暮时分，起身看见飞鸟掠过的背影。晚年深受世俗束缚，往事令人感叹摧残。往日的歌舞已不可寻，只有桓公井空空存在。
赏析
这首诗展现了王安石晚年登临白纻山时的复杂心境。前八句以雄浑笔触描绘登山所见：江湖萦带、九州在望的壮阔景象，与故人置酒峰峦的雅趣相映成趣。'峰峦张锦绣，草木吹竽籁'一句，将自然景观拟人化，赋予山水以生命活力。后六句转入深沉感慨，通过'残年局束'与'往事摧坏'的对比，表达了对人生束缚的无奈和对往昔的追忆。结尾'桓公井空在'以景结情，含蓄隽永，体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫、理趣相生的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时王安石经历变法失败后，心境趋于淡泊，常游历江南山水。白纻山作为历史名胜，曾有多位文人题咏，王安石登临此山，既欣赏自然美景，又借古迹抒发人生感慨，将个人命运与历史沧桑融为一体，创作出这首意境深远的山水抒情诗。