注释
白日不照物：太阳无法普照万物，暗指朝廷恩泽未能惠及百姓
浮云在寥廓：浮云遮蔽天空，喻指朝中奸佞当道
纷泊：纷乱撞击声，形容风雨中屋瓦的声响
蔡河：北宋都城开封的重要河道，连接汴河与惠民河
负土私力弱：百姓自发用土石加固河堤但力量薄弱
隋堤：隋炀帝时修建的汴河堤岸，此处指蔡河堤岸
春蚕箔：养蚕用的竹席，形容堤岸溃决后散乱的景象
决数道：河堤多处决口
宽城郭：为保护城池而主动分洪
漫为壑：洪水泛滥形成泽国
译文
太阳无法普照万物，浮云遮蔽辽阔天空。
狂风暴雨吹打黄昏，屋瓦纷乱撞击作响。
行走在蔡河岸观望，见百姓负土固堤却力量单薄。
隋堤旁散居的万家百姓，慌乱如春蚕爬满竹席。
又听闻河堤多处决口，为保城池只得主动分洪。
妇女孩童夜间哭号，西南地区已成一片汪洋。
赏析
本诗是王安石早期现实主义诗作的代表，以蔡河水患为切入点，展现其关注民生的政治情怀。艺术上采用白描手法，通过'白日不照物'的隐喻暗指朝政昏暗，'浮云寥廓'象征奸佞当道。诗中'风涛吹黄昏'营造出压抑氛围，'乱若春蚕箔'的比喻生动贴切。结尾'妇子夜号呼'的实录笔法，直指民生疾苦，体现诗人深切的忧患意识。全诗语言质朴却力透纸背，在北宋政治诗中具有重要地位。
创作背景
此诗创作于北宋仁宗时期，当时王安石任群牧判官驻守开封。北宋都城开封地势低洼，黄河、蔡河等水系时常泛滥。诗中所写蔡河水患真实反映了当时的水利困境。王安石通过这首诗表达了对民生疾苦的关注和对朝廷赈灾不力的批评，也隐含其后来推行变法、重视水利建设的政治主张。该诗收录于《临川先生文集》，是研究王安石早期思想的重要文献。