注释
四皓：指秦末汉初四位隐士：东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生，因须发皆白，故称四皓
招招：反复征召邀请的样子
紫芝：紫色灵芝，传说四皓隐居时采紫芝为食
粱肉：精美的饭食，指官宦的富贵生活
涣涣：水流盛大的样子
泄泄：云彩缓缓飘动的样子
拘：拘束，受制于礼法
肆：放纵，自由自在
译文
商山四皓生活在秦汉时代，朝廷多次征召却无法请动他们。
紫色的灵芝足以充饥果腹，精美的饭食并非他们的嗜好。
山谷广阔溪水潺潺流淌，山峦绵长云彩缓缓飘动。
与其享受富贵却受到拘束，不如安于贫贱而自在放纵。
赏析
本诗通过赞颂商山四皓的高洁品格，表达了陶渊明对隐逸生活的向往。前四句直写四皓拒征召、甘贫贱的操守，'紫芝'与'粱肉'的对比凸显其淡泊名利。中间两句'谷广水涣涣，山长云泄泄'以自然景物烘托隐逸环境的幽静美好，对仗工整，意境开阔。末二句'与其贵而拘，不若贱而肆'直接点明主旨，体现了诗人追求精神自由、超脱世俗的价值取向。全诗语言质朴，意境高远，展现了陶渊明典型的隐逸思想。
创作背景
本诗创作于东晋末年，是陶渊明《四皓二首》组诗的第一首。商山四皓是秦末汉初著名隐士，刘邦称帝后多次征召不应，后出山辅助太子刘盈。陶渊明身处乱世，借咏四皓表达对隐逸生活的向往和对现实政治的不满，体现了其'不为五斗米折腰'的骨气。