注释
采芝：采摘灵芝，指寻仙访道
天门山：传说中仙人居住的神山
寒露：秋天的露水，有清净之意
帝青：天帝所居的青色天空
倾河：银河倾斜流转
河鼓：星官名，即牛郎星
蓬莱：海上仙山
超忽：遥远飘渺的样子
桃核：仙桃之核，用王母蟠桃典故
月窟：月宫，月亮
阿环：仙女名，指西王母侍女
溟渤：大海
译文
在天门山采摘灵芝，寒露洗净了我的身骨。
仰望九万里的青天，空阔澄澈无一物。
银河向西南方向倾斜，晶莹的河鼓星渐渐隐没。
蓬莱仙山仿佛就在眼前，感叹人世如此遥远飘忽。
当年丢弃的仙桃核，听说已长成撑月之树。
且呼唤仙女阿环相伴，乘着兴致遨游浩瀚沧海。
赏析
本诗是李贺游仙诗的代表作，充满奇特的想象和浪漫色彩。诗人以寻仙起笔，通过'采芝'、'寒露'营造出清幽的仙境氛围。'帝青九万里'展现宇宙的浩瀚，'空洞无一物'暗含道家虚空思想。诗中运用银河倾泻、桃核撑月等夸张意象，将神话传说与现实感受巧妙结合。结尾'呼阿环'、'弄溟渤'的逍遥姿态，体现了诗人对世俗的超脱和对理想境界的向往。全诗语言凝练，意境开阔，充分展现了李贺诗歌的奇幻风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，李贺因避父讳不得参加进士考试，仕途失意，遂将精力投入诗歌创作。他深受楚辞和道教文化影响，常借游仙题材抒发怀才不遇的苦闷和对理想世界的追求。诗中描写的天门山、蓬莱等仙境，反映了唐代道教盛行的社会背景，也体现了诗人对现实的不满和对长生久视的向往。