《发廪》宋 · 王安石

在线阅读《发廪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

先王有经制,颁赍上所行。

后世不复古,贫穷主兼并。

非民独如此,为国赖以成。

筑台尊寡妇,入粟至公卿。

我尝不忍此,愿见井地平。

大意苦未就,小官苟营营。

三年佐荒州,市有弃饿婴。

驾言发富藏,云以救鳏茕。

崎岖山谷间,百室无一盈。

乡豪已云然,罢弱安可生。

兹地昔丰实,土沃人良耕。

他州或呰窳,贫富不难评。

豳诗出周公,根本讵宜轻。

愿书七月篇,一寤上聪明。

五言古诗农夫叙事悲壮抒情

注释

发廪:开仓放粮赈济灾民

经制:先王制定的常法制度

颁赍:赏赐分配

兼并:土地兼并,富人吞并贫者田产

筑台尊寡妇:指春秋时齐国寡妇清经营丹砂,秦始皇筑女怀清台表彰之事

入粟至公卿:汉代实行纳粟拜爵制度

井地平:指井田制,古代土地平均分配的理想制度

鳏茕:鳏夫和孤苦无依的人

呰窳:懒惰懈怠

豳诗:指《诗经·豳风·七月》

七月篇:《七月》诗,描写农事生活的诗篇

译文

先王定有常法制度,赏赐分配由上推行。后世不再遵循古制,贫穷源于土地兼并。并非百姓独自如此,国家赖此才能建成。筑台表彰寡妇清氏,纳粮就能官至公卿。我曾不忍见此景象,愿见井田制得实行。宏愿苦于未能实现,小官只能苟且经营。三年辅佐这荒凉州,市上有被弃饿婴。驾车前去开发富藏,说是为救鳏寡孤茕。崎岖行走山谷之间,百家无一仓廪丰盈。地方豪强已是如此,疲弱百姓怎可生存?此地往昔丰足殷实,土地肥沃人民善耕。他州或有懈怠懒惰,贫富差距不难品评。《豳风》诗篇出自周公,农业根本岂可看轻?愿书《七月》这篇诗章,一朝感悟皇上圣明。

赏析

这首诗体现了王安石早期的改革思想,展现了他对民生疾苦的深切关怀。全诗以对比手法展开,先写先王制度的合理性,再写后世土地兼并的弊端。诗中'市有弃饿婴'的写实描写,真实反映了当时的社会惨状。艺术上,诗歌语言质朴有力,善用典故(如'筑台尊寡妇'),情感真挚深沉。结尾引用《诗经·七月》,表达重视农业根本的政治主张,为后来的变法运动埋下伏笔。

创作背景

此诗作于王安石任地方官期间,反映了他早期的地方从政经历和对社会问题的观察。北宋中期土地兼并严重,贫富分化加剧,王安石在地方任职时亲眼目睹民生疾苦,这首诗正是他对社会现实的深刻反思,体现了他'损有余以补不足'的改革思想,为其后来的熙宁变法提供了思想基础。