《车螯二首 其二》宋 · 王安石

在线阅读《车螯二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

车螯肉之弱,恃壳保厥身。

自非身有求,不敢微启唇。

尚恐擉者得,泥沙常埋堙。

往往汤火间,身尽壳空存。

维海错万物,口牙且咀吞。

尔无如彼何,可畏宁独人。

无为久自苦,含匿不暴陈。

豁然从所如,游荡四海漘。

清波濯其污,白日晒其昏。

死生或有在,岂遽得烹燔。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

车螯:蛤类,壳紫色,有斑点,肉可食

恃壳:依靠硬壳保护

擉者:捕捉者,指捕捞车螯的人

埋堙:埋没在泥沙中

海错:海产品种类繁多

咀吞:咀嚼吞食

四海漘:四海之滨,海边

烹燔:烹煮烧烤

译文

车螯的肉质柔弱,依靠硬壳保护自身。若不是自身有需求,不敢微微开启唇壳。还担心被捕捉者发现,常常埋藏在泥沙之中。往往在沸水烈火之间,肉身消尽只留空壳存在。大海孕育万物,各种生物用口牙咀嚼吞食。你无法奈何它们,可畏惧的岂止是人类。不要长久自寻苦恼,隐藏不显露真容。豁然随性而行,游荡在四海之滨。让清波洗涤污浊,让白日晒去昏沉。生死自有定数,岂能轻易被烹煮烧烤。

赏析

本诗以车螯自喻,通过描写车螯依靠硬壳保护柔弱肉身的生存状态,隐喻士人在险恶环境中的处世哲学。诗人运用比兴手法,将车螯的谨慎藏匿与豁然游荡形成对比,表达了对自由超脱境界的向往。艺术上语言简练,意象生动,哲理深刻,体现了宋诗重理趣的特点。最后'死生或有在'一句,展现出对生命本质的深刻思考。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐时期。当时新法推行受阻,诗人遭受政治打击,借咏车螯抒发对官场险恶的感慨和超脱世俗的愿望。车螯作为海边生物,其生存方式引发了诗人对人生处世之道的思考。