《车螯》宋 · 王安石

在线阅读《车螯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

海于天地间,万物无不容。

车螯亦其一,埋没沙水中。

独取常苦易,卫生乏明聪。

机缄谁使然,含蓄略相同。

坐欲肠胃得,要令汤火攻。

置之先生盘,啖客为一空。

蛮夏怪四坐,不论壳之功。

狼籍堆左右,弃置任儿童。

何当强收拾,持问大医工。

五言古诗人生感慨劝诫含蓄咏物

注释

车螯:蛤类的一种,壳紫色,有斑点,肉可食,壳可入药

卫生:养生,保护生命

明聪:明智聪慧

机缄:机关关键,指自然造化的奥秘

含蓄:包含,蕴藏

汤火攻:用热水煮,用火烤

蛮夏:指南方和中原地区的人,泛指各地人士

狼籍:散乱不整的样子

译文

大海在天地之间,包容万物无所不容。车螯也是其中之一,埋没在沙滩海水之中。单独采摘常常觉得容易,养生之道却缺乏明智聪慧。自然造化的奥秘由谁主宰,蕴含的道理大致相同。坐着想要得到肠胃的满足,就需要用热水烈火来烹煮。把它放在先生的盘子里,被宾客们一吃而空。各地的人都对座中感到奇怪,不讨论外壳的功用。散乱地堆放在左右,丢弃任凭儿童玩耍。何时应当好好收拾,拿去询问医术高明的医生。

赏析

这首诗以车螯为切入点,展现了王安石咏物诗的特点。诗人通过日常生活中的车螯,引申出对自然造化、养生之道的深刻思考。前四句写车螯的自然属性,中间八句写人们只知享用其肉而忽视其壳的药用价值,最后两句表达要重新认识其价值的愿望。全诗语言质朴,寓意深刻,体现了王安石关注民生、注重实用的思想。诗中'机缄谁使然'的设问,暗含对自然规律的探索,而'不论壳之功'的感叹,则是对人们只见表象不见本质的批判。

创作背景

此诗创作于北宋时期,反映了王安石重视实用、关注民生的思想。车螯在当时既是食物,其壳也有药用价值,但一般人只知食用而不知药用。王安石通过这首诗表达了对事物全面认识的重视,体现了他作为政治改革家注重实际效用的思想特点。