《凤凰山》宋 · 王安石

在线阅读《凤凰山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

欢乐欲与少年期,人生百年常苦迟。

白头富贵何所用,气力但为忧勤衰。

愿为五陵轻薄儿,生在贞观开元时。

斗鸡走犬过一生,天地安危两不知。

七言古诗人生感慨凄美古迹抒情

注释

凤凰山:此处可能指诗人游历或寓居之地,具体所指待考

五陵轻薄儿:指汉代五陵(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵)地区的贵族子弟,以奢华轻浮著称

贞观开元:贞观为唐太宗年号(627-649),开元为唐玄宗年号(713-741),均为唐朝盛世

斗鸡走犬:指纨绔子弟的游乐生活,斗鸡赛狗,不务正业

译文

想要与少年时光相约欢乐,可人生百年总是苦于来得太迟。 等到白头时富贵又有何用,气力早已因忧愁劳碌而衰颓。 情愿做个五陵地区的轻浮少年,出生在贞观开元的太平盛世。 整日斗鸡赛狗度过一生,对天下的安危兴亡全然不知。

赏析

这首诗体现了王安石晚年的思想转变,表达了对功名利禄的淡泊和对闲适生活的向往。前四句以哲理化的语言揭示人生苦短、盛年难再的无奈,后四句通过对比表达对盛唐太平生活的向往。艺术上运用对比手法,将个人命运与时代背景相结合,语言质朴而意境深远,展现了诗人从积极变法到淡泊超脱的心路历程。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法失败后,诗人对政治斗争产生厌倦,转而追求精神上的超脱。诗中提到的'贞观开元'既是对盛世的向往,也暗含对当下朝政的委婉批评。凤凰山可能指诗人隐居之地,借景抒怀,表达对人生的深刻思考。