《上南冈》宋 · 王安石

在线阅读《上南冈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

暮坞屋荒凉,寒陂水清浅。

捐书息微倦,委辔随小蹇。

偶攀黄黄柳,却望青青巘。

幽寻复有兴,未觉西林晚。

五言古诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

暮坞:傍晚时分的山坞。坞,四面高中间低的山地

寒陂:清冷的池塘。陂,池塘或山坡

捐书:放下书本。捐,舍弃、放下

委辔:放松马缰。委,放下、放松

小蹇:指行走缓慢的驴马。蹇,跛足,引申为行动迟缓

青青巘:青翠的山峰。巘,山峰,特指形状如甑的山

幽寻:幽静地寻访景色

西林:西边的树林,借指夕阳西下时分

译文

暮色中的山坞屋舍显得荒凉,清冷的池塘水色澄澈见底。 放下书卷消除微微倦意,放松缰绳任驴马缓步前行。 偶然攀折那泛黄的柳枝,回头眺望青翠的山峰。 幽静寻访中再起兴致,竟未察觉西边山林已近黄昏。

赏析

本诗展现了王安石晚年闲适淡泊的心境。前两联以'荒凉''清浅'勾勒出萧瑟秋景,但'捐书''委辔'的细节透露出诗人主动寻求心灵解脱的智慧。后两联笔锋一转,'黄黄柳'与'青青巘'的色彩对比,暗示生命轮回的哲理。尾联'未觉西林晚'更是点睛之笔,既写实景又隐喻人生晚境的从容。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣化的审美特征。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法失败后,诗人寄情山水,在钟山一带过着闲适的隐居生活。这一时期他创作了大量山水田园诗,风格趋于冲淡平和。《上南冈》正是其晚年诗风的代表作,通过日常出游的片段,展现了对自然和人生的深刻感悟。