《三战败不羞》宋 · 王安石

在线阅读《三战败不羞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

三战败不羞,一官迁辄喜。

古人思慰亲,愧辱宁在己。

于陵避兄食,织屦仰妻子。

恩义有相权,洁身非至理。

中原五言古诗人生感慨抒情政治家

注释

三战败不羞:指春秋时期曹沫三战三败,但最终为鲁国雪耻的典故

一官迁辄喜:指得到官职升迁就感到欢喜

于陵:指战国时齐国隐士陈仲子,因不愿依赖兄长而隐居於陵

织屦:编织草鞋,指自食其力的清贫生活

恩义有相权:恩情与道义需要权衡取舍

洁身非至理:单纯追求个人清白并非最高的处世原则

译文

三次战败并不感到羞耻,一旦官职升迁就心生欢喜。 古人思考如何安慰双亲,羞愧耻辱宁愿自己承担。 陈仲子为避兄长而隐居织鞋,依靠妻子维持生计。 恩情与道义需要权衡取舍,单纯洁身自好并非最高真理。

赏析

这首诗体现了王安石务实重效的政治哲学。通过对比曹沫的忍辱负重与陈仲子的洁身自好,表达了作者对实用主义价值观的推崇。诗中'恩义有相权,洁身非至理'一句,集中体现了王安石变法时期'经世致用'的思想主张。艺术上运用典故对比手法,语言简练而含义深刻,展现了宋代说理诗的特色。

创作背景

此诗创作于北宋王安石变法时期,反映了作者强调实效、反对空谈的执政理念。王安石在变法过程中遭到保守派强烈反对,此诗可视为对反对派'洁身自好'论调的反驳,表达为实现政治理想而不计个人荣辱的坚定立场。