注释
八月十九日：指宋神宗熙宁年间某年八月十九日
试院：科举考试的场所，王安石时任考官
冲卿：吴充的字，王安石好友，时任同僚
空庭：空旷的庭院，指试院
寒露：秋季的露水，表明天气转凉
扶桑：神话中的日出之处
玉色：形容友人吴充的容颜
逆知：预知，预料
相与閒：一起悠闲相处
译文
空旷的庭院里秋意漫长无边，寒露浸入帘幕更愁衣衫单薄。
喧闹的人声已如集市般嘈杂，可太阳还未从东方升起。
长久怀念的知己却只能在梦中相见，仿佛看到你如玉的容颜展开笑颜。
预知日后我们必能再相聚，在明月下谈笑风生共度悠闲时光。
赏析
这首诗是王安石在试院监考时梦见好友吴充所作，展现了宋代士大夫深厚的友情。前四句通过'空庭''寒露''喧喧人语'等意象，营造出试院清冷孤寂的氛围，与诗人对友人的思念形成鲜明对比。后四句转入梦境，'玉色彷佛开心颜'生动刻画了梦中相见的情景，'谈笑明月相与閒'则表达了对重逢的期待。全诗语言简练意境深远，将宦海浮沉中的知己之情表现得真挚动人，体现了王安石诗歌中温情细腻的一面。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁年间，王安石主持变法时期。当时王安石在试院担任科举考官，公务繁忙之余思念好友吴充（字冲卿）。吴充与王安石政见相近，关系密切。诗中反映了宋代士大夫在政治活动中的友情交往，也透露出变法派官员在繁忙政务中的精神世界。