《九井》宋 · 王安石

在线阅读《九井》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

沿崖涉涧三十里,高下荦确无人耕。

扪萝挽茑到山趾,仰见吹泻何峥嵘。

馀声投林欲风雨,末势卷土犹溪坑。

飞虫凌兢走兽慄,霜雪夏落雷冬鸣。

野人往往见神物,鳞甲漠漠云随行。

我来立久无所得,空数石上菖蒲生。

中官系龙沉玉册,小吏磔狗浇银觥。

地形偶尔藏险怪,天意未必司阴晴。

山川在理有崩竭,丘壑自古相虚盈。

谁能保此千世后,天柱不折泉常倾。

七言古诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

九井:指九井山,在今安徽当涂县

荦确:山石嶙峋险峻的样子

扪萝挽茑:攀援着藤萝和茑萝。茑,一种寄生植物

峥嵘:形容山势高峻奇特

凌兢:恐惧战栗的样子

磔狗:杀狗祭祀。磔,分裂肢体

银觥:银制酒器

天柱:传说中支撑天的柱子

译文

沿着山崖跋涉涧水三十里,高低不平的山石嶙峋无人耕种。 攀着藤萝茑萝来到山脚下,抬头看见瀑布飞泻何等峥嵘。 余声投入林中似要带来风雨,末势卷起尘土犹如溪坑奔涌。 飞虫恐惧走兽战栗,夏日降落霜雪冬季雷鸣轰隆。 山里人常常看见神奇之物,鳞甲隐约云雾随行。 我站立良久一无所获,空数着石上生长的菖蒲丛。 宦官系住龙沉下玉册,小吏杀狗浇奠银觥。 地形偶然隐藏险怪景象,天意未必主管阴晴变化。 山川有其自然规律会崩竭,丘壑自古就相互虚盈。 谁能保证千百年之后,天柱不折泉水常倾?

赏析

这首诗是王安石晚年游览九井山所作,展现其深厚的哲理思考和高超的艺术造诣。全诗以险峻的自然景观起兴,通过描绘九井山的奇异景象,引出对自然规律和人生哲理的深刻思考。诗中'飞虫凌兢走兽慄,霜雪夏落雷冬鸣'等句,运用夸张手法营造神秘氛围,体现王安石诗歌奇崛峭拔的风格。后八句转入理性思考,提出'地形偶尔藏险怪,天意未必司阴晴'的唯物主义观点,表达了对自然规律的尊重和对神秘主义的否定。结尾'谁能保此千世后,天柱不折泉常倾',以反问作结,深化了诗歌的哲理深度,体现了王安石作为改革家的远见卓识。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时王安石经历变法失败后,寄情山水,潜心著述。九井山在今安徽当涂县,以险峻奇特著称。王安石在游览过程中,不仅被自然景观所震撼,更从中感悟到自然规律和人生哲理。这首诗既是对自然奇观的描绘,也是作者晚年对天地万物运行规律的哲学思考,体现了其'天道有常'的唯物主义自然观。