注释
渌水：清澈的水，指湖州的水系
乌程：湖州古称，因秦代乌巾、程林二氏善酿得名
顾渚：湖州名山，以产顾渚紫笋茶闻名
酒醪：美酒，湖州自古以酿酒著称
茶荈：茶叶的古称，特指顾渚茶
焙上春：指春季烘焙的新茶
仁风：仁德之风，赞美周都官的政绩
橘柚供南贡：湖州盛产柑橘，历史上曾为贡品
枫槐望北宸：枫树和槐树朝向北方，喻指心向朝廷
白羽扇：象征清雅高洁的文人身份
译文
在清澈的渌水环绕的乌程之地，青山掩映着顾渚之滨。
这里的美酒依然醇厚香浓，新采的茶叶正散发着芬芳。
我们曾在月下举杯共饮，分享着烘焙的春茶。
您施行的仁政已深入民俗，快乐的时光才刚刚开始。
橘柚作为南方贡品进献朝廷，枫槐向着北方皇宫遥望。
我知道您手持的白羽扇，归来时定不会沾染尘埃。
赏析
这首诗是欧阳修为友人周都官赴任湖州通判所作的送别诗。全诗以湖州特有的风物入笔，通过'渌水''青山''酒醪''茶荈'等意象，勾勒出江南水乡的秀美风光。诗中'聚泛樽前月，分班焙上春'既写离别宴饮，又暗含对友人新职的期许。'仁风已入俗'赞扬周都官的仁政，'乐事始关身'则表达对其新任职的祝贺。尾联'知君白羽扇，归日未生尘'运用典故，以白羽扇不染尘埃喻指友人清廉高洁，必将功成归来。全诗语言清丽，情感真挚，展现了宋代文人间的深厚情谊和高雅志趣。
创作背景
此诗作于北宋时期，欧阳修在京城为官时。周都官是欧阳修的友人，奉命出任湖州通判。湖州是宋代重要的茶叶产区，以顾渚紫笋茶闻名天下。通判是宋代在州府设置的监察官，负有监督知州的职责。欧阳修通过这首诗既表达了对友人的惜别之情，也对其新任职务提出了期许，体现了宋代文人士大夫之间的交往方式和为官理念。