注释
露坐：在露天下坐着
沟月：沟渠中倒映的月光
风度荷：风轻轻吹过荷花
珠跳：露珠跳动，形容月光在水面的闪烁
金涌：金色的月光如波涛涌动
芳岁：美好的年华
陵秋：经历秋天，暗指年岁渐老
弦歌：弹琴唱歌，指世俗的娱乐
译文
露天坐着观赏沟中的月影，清风飘然吹拂着荷花。
月光如珍珠般跳动散作点点金光，又如金波涌动汇成波纹。
年老方知美好岁月容易逝去，静夜才觉良宵如此珍贵。
历经秋日长夜难以入眠，我的快乐岂在弦歌宴饮之间。
赏析
这首诗展现了陆游晚年淡泊宁静的心境。前四句写景极为精妙，通过'珠跳''金涌'的生动比喻，将月下荷塘的光影变幻描绘得灵动传神。后四句转入抒情，以'老失芳岁'与'静知良夜'形成对比，表达了对时光易逝的感慨和对静夜独处的珍视。尾联'吾乐岂弦歌'更是点睛之笔，表明诗人超脱世俗娱乐，在自然静谧中寻求精神寄托的高洁志趣。全诗语言凝练，意境幽远，体现了陆游诗歌中特有的沉静之美。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。当时诗人已年迈，远离官场纷争，过着田园隐居生活。南宋朝廷偏安一隅，陆游的北伐理想未能实现，只能在山水自然中寻求慰藉。这首诗正是他在秋夜独坐时，对人生、时光的深刻感悟。