《赠殊胜院简道人》宋 · 王安石

在线阅读《赠殊胜院简道人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

早悟耆山善,今为洛社豪。

有生常寂寞,所得是风骚。

露夕吟逾苦,云收思共高。

此怀差自适,千社一牛毛。

中原五言律诗人生感慨僧道友情酬赠

注释

耆山:指佛教圣地灵山,泛指修行之地

洛社:指文人雅士结社聚会之所,源自白居易九老会

风骚:指文学才华,兼有《诗经》《楚辞》之风

露夕:露水凝结的夜晚,象征清冷孤寂

云收:云雾消散,喻心境明朗

千社一牛毛:比喻真正领悟人生真谛者如牛毛般稀少

译文

早年便领悟耆山修行的妙处,如今成为洛社聚会的豪杰。 人生常常与寂寞相伴,唯一所得便是诗文才华。 露重的夜晚吟诗愈发苦涩,云散时思绪与天同高。 这般心境还算自在适意,千个社团中真知者如牛毛般稀少。

赏析

本诗以简练笔触勾勒修行文人的精神世界。首联'早悟''今为'形成时间跨度,展现修行历程。颔联'寂寞'与'风骚'对照,凸显文人孤寂中求索的精神状态。颈联'露夕''云收'的自然意象烘托心境变化,'吟逾苦''思共高'的递进展现思想深度。尾联'千社一牛毛'的比喻既含自嘲又显超脱,体现对世俗名利的淡泊。全诗对仗工整,意境空灵,在有限篇幅中蕴含无限禅意。

创作背景

此诗为宋代文人赠予寺院道人之作,反映宋代儒释道三教融合的文化背景。殊胜院应为宋代著名寺院,简道人或为兼具文学修养的修行者。诗中'洛社'指仿效白居易'九老会'的文人结社,体现宋代士大夫与僧道交往的风气。作品传承了唐代以来文人与方外之士诗词唱和的传统,展现宋代文人追求精神超越的价值观。