注释
萧洒：潇洒，形容风度超脱，无拘无束
桐庐守：指朱郎中曾任桐庐县令。桐庐在今浙江杭州西南
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处
一廛：一户人家所居的房屋，泛指一块土地
钓岸：垂钓的岸边
江气：江面上的雾气
藜杖：用藜茎制成的手杖，泛指手杖
鸣橹：摇橹发出的声响
篮舆：古代供人乘坐的交通工具，类似轿子
明时：政治清明的时代
共理：共同治理国家
译文
潇洒的桐庐县令，在水边建起一座房屋。
山色与钓鱼的河岸相隔，江上雾气夹杂着炊烟。
拄着藜杖倾听摇橹声，坐着竹轿观看农人种田。
清明时代需要共同治理国家，这种归隐的兴致只能留待他年。
赏析
这首诗展现了王安石对友人隐居生活的赞美和向往。前两联描绘白都庄依山傍水的优美环境，'山光隔钓岸，江气杂炊烟'一句将自然景观与人间烟火巧妙结合，意境深远。后两联通过'听鸣橹'、'看种田'等细节，表现隐逸生活的闲适自在。尾联笔锋一转，表达诗人虽向往田园却心系天下的矛盾心理，体现了宋代士人'达则兼济天下'的政治理想。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，在赞美隐逸的同时不忘社会责任，具有深刻的思想内涵。
创作背景
此诗作于北宋时期，是王安石为友人朱郎中的庄园'白都庄'所题。朱郎中曾任桐庐县令，后隐居于此。王安石作为北宋著名政治家、文学家，虽胸怀改革壮志，但也对田园生活有所向往。这首诗反映了他对隐逸生活的欣赏，同时又表达了自己在政治清明时代应当以天下为己任的志向，体现了宋代文人既向往自然又关注现实的双重性格。