注释
水轩：临水的亭轩
仕进媒：进入仕途的引荐途径
槎头：船头。槎，木筏或小船
新醅：新酿的酒
鱼腴：肥美的鱼肉
译文
田园中有三亩宅院，临水处建有一座亭轩。
选择渔樵生活的乐趣，并非没有入仕为官的门路。
在船头收起傍晚的钓竿，用荷叶包裹新酿的美酒。
闲坐谈论鱼肉的鲜美，功名利禄也挽留不住这般自在。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘友人郊居生活的闲适雅趣。前两联点明居所环境与主人志趣，通过'三亩宅'与'一轩开'的简练对比，展现隐逸生活的朴素美好。中间两联'槎头收晚钓，荷叶卷新醅'生动刻画渔樵之乐，意象清新富有生活气息。尾联'功名挽不来'以洒脱语气作结，凸显超脱功名的高洁情怀。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了宋代文人追求精神自由的审美取向。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐时期。王安石（1021-1086）作为北宋著名政治家、文学家，在经历变法风波后，逐渐向往田园生活。这首诗通过题咏友人水轩，既表达对隐逸生活的向往，也暗含对官场生活的反思，体现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值观念。