《蓼虫》宋 · 王安石

在线阅读《蓼虫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

蓼虫事业无馀习,刍狗文章不更陈。

隐几自怜居丧我,倨堂谁觉似非人。

难堪藏室称中士,祗合箕山作外臣。

尚有少缘灰未死,欲持新句恼比邻。

七言律诗人生感慨含蓄抒情政治抒情

注释

蓼虫:寄生于蓼草的小虫,比喻安于困苦生活的人。语出《楚辞·七谏》"蓼虫不知徙乎葵菜"

刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗,用后即弃。比喻轻贱无用之物。出自《老子》

隐几:靠着几案。几,古代的一种矮桌

倨堂:傲慢地坐在堂上。倨,傲慢

藏室:指国家藏书之所,如秘书省、史馆等

箕山:传说中尧时隐士许由隐居之地,代指隐居之处

外臣:不在朝为官的隐士

少缘:少许尘缘

译文

像蓼虫般安于清苦的生活已成本性,如刍狗般无用的文章不再陈述。 独倚几案自怜守丧中的我,傲慢坐堂谁察觉我似非俗人。 难以忍受在藏书之所被称为中士,只该在箕山做个隐居的外臣。 尚有些许尘缘如死灰未灭,想要拿着新作的诗句打扰邻居。

赏析

这首诗展现了王安石晚年隐居钟山时的复杂心境。诗人以蓼虫自喻,表明已习惯清苦的隐居生活;用刍狗比喻自己的文章,透露出对仕途的淡漠。中间两联通过'隐几'、'倨堂'等意象,塑造了一个孤高傲世的隐士形象。尾联'灰未死'三字巧妙化用死灰复燃的典故,暗示内心仍存些许用世之念。全诗用典精当,对仗工整,在含蓄深沉中流露出诗人晚年出世与入世的矛盾心理。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵(今南京)时期。熙宁九年(1076年),王安石第二次罢相后,退居钟山,过着隐居生活。这一时期他创作了大量山水田园诗,但其中往往蕴含着对政治生涯的反思和复杂的人生感慨。《蓼虫》正是这一时期的代表作,反映了王安石从权力中心退隐后的心境变化。