注释
暮春：春季的末期，农历三月
晼晚：太阳偏西，日暮时分，比喻春季将尽
芳菲：花草的芳香，指春天的美景
曲水：古代风俗，农历三月上巳日在水边宴饮，祓除不祥
修禊：古代民俗，三月上旬巳日到水边嬉游，以驱除不祥
披香：披着香气，指试穿新衣
雨花：雨中落花
烟树：云雾笼罩的树木
王孙：贵族子弟，此处指所思之人
底不归：为何不归，底为何
译文
春天的时光已接近尾声，春天的气息只剩下些许芬芳。
本应在曲水边举行修禊仪式，却还未试穿新制的春衣。
雨中花朵半已凋落，烟雾中的绿树相互依偎。
惆怅地凝望梦中之地，思念的人啊为何还不归来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春时节的景象，通过'晼晚''剩芳菲'等词语营造出春光将尽的惆怅氛围。诗中运用对比手法，'雨花红半堕'与'烟树碧相依'形成色彩和意境的鲜明对照，既展现了暮春的自然美景，又暗含时光流逝的感伤。尾联'怅望梦中地，王孙底不归'巧妙化用《楚辞》意境，将自然景物的描写升华为对远方之人的深切思念，使全诗情景交融，意境深远。
创作背景
此诗为南宋诗人黄公度所作。黄公度（1109-1156），字师宪，号知稼翁，福建莆田人。绍兴八年进士，官至尚书考功员外郎。这首诗创作于南宋时期，当时诗人可能在外为官或游历，面对暮春景象，触发了对故乡或亲友的思念之情。诗中融入了古代上巳节修禊的民俗元素，体现了宋代文人对传统节令的重视和文人雅集的情趣。