注释
酬：以诗文相赠答
淮南提刑：淮南路提点刑狱公事，负责司法刑狱的官员
邵不疑：邵必，字不疑，宋代官员
两朱轮：指担任地方长官，宋代知州可乘朱轮车
田畴汎滥：田地遭受水灾
川方壅：河流堵塞不畅
厨传萧条：驿站供应匮乏
拊伛：安抚体恤百姓疾苦
因循：遵循旧制，继承传统
风谣：民间歌谣，反映民情
镵诗：刻石题诗，指前人留下的诗作
译文
曾经在常州作诗送别主人，哪料到自己也能担任地方长官。
田地遭受水灾河流堵塞，驿站萧条市场也很贫瘠。
凭我浅薄的才能想要安抚百姓疾苦，依赖您往日的教诲得以继承传统。
寻访民情自有民间歌谣存在，不单单是前人刻石题诗尚未湮灭。
赏析
这首诗是王安石赠答友人邵不疑的七言律诗，展现了作者早期为官时关注民生的思想。诗中运用对比手法，将昔日'送主人'与今日'得两朱轮'形成时间上的呼应。中间两联真实描写了地方灾荒景象，体现作者体察民情的为政态度。尾联'风谣在'与'镵诗未泯'的并置，表达了重视民间声音、继承文化传统的思想。全诗语言质朴，情感真挚，结构严谨，对仗工整，已显露出王安石后来变法思想中注重实际、关心民瘼的端倪。
创作背景
此诗作于王安石早期任职地方期间，具体约为庆历末年（1048年左右）。当时王安石与邵不疑同在淮南为官，邵不疑任提点刑狱，王安石可能任地方通判或知州。诗中反映的田畴汎滥、市井萧条景象，与北宋中期淮南地区频发水患的历史记载相符。这首诗体现了王安石青年时期的地方从政经历，为其后来推行新法积累了实践经验。