《酬和甫祥源观醮罢见寄》宋 · 王安石

在线阅读《酬和甫祥源观醮罢见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。

钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风。

知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。

新诗起我超然兴,更感钟山蕙帐空。

七言律诗人生感慨仙山友情酬赠含蓄

注释

:以诗相答

和甫:王安礼,字和甫,王安石之弟

祥源观:道教宫观名

:道教祭祀仪式

窃禄:自谦之词,指担任官职

祠官:掌管祭祀的官员

金石:指祭祀时用的乐器

宸衷:帝王的心意

钧天:天帝所居之处

清都:天帝的宫阙

方丈:海上仙山

弱水:神话中的河流

胜缘:美好的缘分

蕙帐:用蕙草装饰的帐幔,指隐士的居所

译文

长久担任祠官之职承蒙包容,常常手持金石乐器表达对皇上的忠诚。 天帝宫阙的梦境匆匆而过,仙山弱水的风景寂寥空灵。 知道结下这美好缘分出乎意料,想要追寻往日踪迹却只在马蹄声中。 你的新诗激起我超然物外的兴致,更让我感叹钟山旧居蕙帐已空。

赏析

这首诗是王安石晚年退隐后与弟弟王安礼的唱和之作。全诗以道教斋醮为背景,展现了作者超然物外的心境。前两联通过'钧天''清都''方丈''弱水'等道教意象,营造出缥缈仙境的氛围,暗喻自己对官场生活的疏离。后两联转入对兄弟情谊的追忆,'新诗起我超然兴'既是对弟弟诗才的赞赏,也是自己心境写照。尾句'钟山蕙帐空'以景结情,含蓄表达了对往昔隐居生活的怀念,情感真挚而意境深远。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时其弟王安礼在祥源观参加道教斋醮活动后作诗寄给王安石,王安石以此诗相酬。这一时期王安石经历变法失败后,心态趋于淡泊,诗中明显流露出对道教思想的认同和对隐居生活的向往。