《酬净因长老楼上玩月见怀有疑君魂梦在清都之句》宋 · 王安石

在线阅读《酬净因长老楼上玩月见怀有疑君魂梦在清都之句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

道人心与世无求,隐几萧然在此楼。

坐对高梧倾晓月,看翻清露洗新秋。

登临更欲邀元亮,披写还能拟惠休。

顾我不知天上乐,虚疑昨夜梦仙游。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

:酬和,以诗文相赠答

净因长老:北宋著名诗僧,与王安石交好

隐几:倚着几案。几,古代的一种矮桌

高梧:高大的梧桐树

清露:清澈的露水

元亮:陶渊明,字元亮,此处借指高洁隐士

披写:抒发、倾吐

惠休:南朝诗僧汤惠休,善诗文

清都:神话中天帝居住的宫阙

译文

修道之人本已与世无争,倚着几案悠闲地独坐此楼。静坐面对高大梧桐观赏将落的晓月,看着清露翻转洗涤出清新秋色。登楼赏景更想邀请陶渊明般的雅士,抒发情怀还能比拟惠休的诗才。反思自己不懂得天界的乐趣,空自怀疑昨夜是否梦游了仙境。

赏析

这首诗展现了王安石晚年的禅意心境和精湛的诗艺。首联勾勒出超然物外的道人形象,'隐几萧然'四字尽显闲适之态。颔联'坐对高梧倾晓月,看翻清露洗新秋'对仗工整,意境清新,'倾'字化静为动,'洗'字赋予露水灵性,体现了诗人炼字之功。颈联用陶渊明和惠休的典故,表达对高士的向往。尾联以'虚疑'作结,留下余韵,体现了宋诗理趣的特点。全诗将佛理禅趣与自然景物完美融合,语言清丽淡雅,展现了王安石晚年归隐后的精神境界。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后,退居钟山,与僧道交往密切,诗风转向含蓄深沉。净因长老是北宋著名诗僧,与王安石多有唱和。这首诗是王安石见到净因长老《楼上玩月见怀》诗中有'疑君魂梦在清都'之句后的酬答之作,反映了王安石晚年倾心佛学、追求精神超脱的思想状态。