《酬吴季野见寄》宋 · 王安石

在线阅读《酬吴季野见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

漫披陈蠹学经纶,捧檄生平祗为亲。

闻道不先从事早,课功无状取官频。

岂堪置足青冥上,终欲回身寂寞滨。

俯仰谬恩方自歉,惭君将比洛阳人。

七言律诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

:以诗文相赠答。

吴季野:王安石友人,生平不详。

漫披:随意翻阅。

陈蠹:被虫蛀的旧书,指古籍。

经纶:整理丝缕,引申为治国才能。

捧檄:接到委任官职的文书。

祗为亲:只是为了赡养父母。

闻道不先:领悟道理不够早。

课功无状:考核政绩没有成效。

青冥:高空,喻高位。

寂寞滨:僻静的水边,指隐居之地。

俯仰谬恩:承受朝廷错误的恩宠。

洛阳人:指汉代贾谊,曾贬为长沙王太傅。

译文

随意翻阅虫蛀的古籍学习治国之道,一生接受官职只是为了奉养双亲。 领悟道理不如他人早却早早出仕,考核政绩没有成效却频繁升迁。 怎能安心置身于朝廷高位之上,终究想要转身归隐到僻静水滨。 承受朝廷恩宠却深感惭愧不安,羞愧您将比作贾谊这样的贤人。

赏析

这首诗展现了王安石晚年的自省与矛盾心理。首联以'陈蠹'自喻学识陈旧,'祗为亲'道出仕途初衷;颔联'闻道不先''课功无状'体现深刻自嘲;颈联'青冥上'与'寂寞滨'形成仕隐对比;尾联以贾谊自况,暗含政治失意。全诗语言凝练,对仗工整,通过层层递进的自我剖析,将一位改革家的内心挣扎与高尚品格展现得淋漓尽致,体现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

此诗作于王安石变法失败后晚年退隐金陵时期。当时新法受旧党反对,王安石二次罢相,心境复杂。吴季野是其友人,寄诗慰问,王安石以此诗酬答,表达了对仕途的反思和归隐之志,反映了北宋党争背景下士大夫的精神困境。