注释
郏亶：字正夫，北宋水利专家，曾任司农寺丞，与王安石交好
秘校：秘书省校书郎的简称，宋代文官阶
钟山：今南京紫金山，王安石晚年隐居之地
原宪：孔子弟子，以安贫乐道著称，《庄子》载其'贫非病也'
庄周：庄子，主张'恬淡无为，养志忘形'的修养境界
养恬：修养恬淡无为的心境
尘滓：喻指世俗的杂念和污浊
译文
虚有声名让我自觉惭愧，劳烦您策马来访茅屋草檐。
您深知我像原宪般贫寒并非病态，更赞许我学习庄子修养恬淡。
世间事务何时才能遇到坦荡之境，人情冷暖总随着际遇生出猜疑嫌隙。
若有人能胸襟开阔不染尘俗，使我愿与之长久往来从不生厌。
赏析
本诗展现了王安石晚年退隐钟山时的复杂心境。首联以'误有声名'自谦，'跋马过茅檐'写友人真挚情谊。颔联巧用原宪、庄周典故，表明安贫乐道的人生追求。颈联'世事坦荡''人情猜嫌'对比，深刻揭示官场生态与世态炎凉。尾联'胸臆无尘滓'既是择友标准，更是作者的人格自况。全诗语言质朴而意蕴深沉，用典贴切自然，在谦逊自抑中透出孤高坚贞的气节。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵钟山时期（1076-1086）。历经变法失败后，王安石远离朝政，专心著述讲学。郏亶作为旧友前来探望，诗人借此诗表达对官场倾轧的厌倦和对恬淡生活的向往，反映了其晚年思想由'外王'向'内圣'的转变。