注释
揽辔：手持马缰绳，指骑马出行
目暂明：视野暂时开阔明亮
古意：古朴的意境，历史的韵味
猿鹤：猿猴和仙鹤，代指山野生灵
苔纹滑：长满青苔的石阶湿滑
樾荫：树荫。樾，指树荫
赏心：愉悦的心情
西荣：西边的屋檐，指夕阳西下
译文
手持缰绳骑马出东城，登上北山视野顿觉开阔明亮。
云雾缭绕中蕴藏着古朴意境，猿啼鹤鸣演奏着秋日交响。
游客坐在长满青苔的石上感觉湿滑，僧人在清凉树荫下安然入眠。
赏景的愉悦心情还未尽兴，山间的夕阳已悄然落向西檐。
赏析
本诗以细腻笔触描绘北山秋景，展现王安石晚期诗歌的淡雅风格。首联'揽辔出东城'开篇点题，'目暂明'三字精妙传达出登山后豁然开朗的视觉体验。颔联'烟云藏古意，猿鹤弄秋声'运用拟人手法，赋予自然景物灵性，'藏'与'弄'字生动传神。颈联通过'苔纹滑''樾荫清'的细节描写，营造出山寺幽静氛围。尾联'赏心殊未已'直抒胸臆，与'山日下西荣'的景语相映，构成情景交融的意境。全诗对仗工整，语言清丽，在山水描写中透露出超脱尘世的人生感悟。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。熙宁九年（1076年）第二次罢相后，王安石退居钟山，寄情山水，创作了大量山水田园诗。《游北山》正是这一时期代表作，北山即南京钟山。诗人经历政治风波后，在自然山水中寻求心灵慰藉，诗风由早年的雄健峭拔转向深沉隽永，体现了其晚年淡泊超然的心境。