注释
紫荆山：山名，此处指汴京（今开封）附近的紫荆山
物华：自然景物
令节：佳节，美好的节日
绿酒：美酒，古代酒呈绿色，故称
黄尘：指旅途风尘
泔鱼：典出《庄子·外物》，比喻身处困境而不得自由
搏虎：比喻冒险从事艰难之事
末路身：指晚年处境
微言：精微的言辞
西人：指在泾州（今甘肃泾川）的韩维
译文
紫荆山下的自然景物焕然一新，却只能与都城共享这同一片春色。
在这美好节日里，想象着你正手持美酒畅饮，而念及旧日情谊，你定会怜惜我正奔波于旅途风尘之中。
我如同泔水中的鱼一般，已对往昔所为感到后悔；又如与虎搏斗之人，方在晚年收敛锋芒。
想要寄去深微的心意，却难以在书信中尽述，只好试着登上僧阁，向西眺望远方的你。
赏析
此诗是王安石晚年寄赠好友韩维的七言律诗，展现了诗人深沉的友情和复杂的心境。首联以紫荆山春景起兴，暗含身处都城却心系友人的情感。颔联通过'想君''怜我'的对应，构建出时空交错的抒情空间。颈联连用'泔鱼''搏虎'两个典故，含蓄表达了对变法往事的反思和晚年心境的收敛。尾联以'望西人'作结，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。韩持国即韩维，是王安石的政治盟友和挚友，时任泾州知州。王安石在变法失败后退居江宁，心中充满对往事的反思和对友人的思念。诗中'泔鱼''搏虎'等意象，暗喻诗人对变法历程的复杂感受，展现了这位改革家晚年的心境变化。