注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵
离觞：离别时的酒杯，指饯别酒宴
陇上：田野高地，此处指郊野
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，常被用作离愁别绪的意象
促回肠：形容思念之情令人肝肠寸断
乡关：故乡
故国：故乡或故土
译文
回首往事想要诉说却觉漫长，怎堪在客舍中为你饯行送别。帘前燕子冒寒雨飞翔，田野鹧鸪在夕阳下悲鸣。想到别后时光，将会更加凄凉。相思之情又令人肝肠寸断。故乡入梦却隔千里云烟，思念故土不禁伤心泪流数行。
赏析
这首词以客中送别的独特视角，通过'往事回头''客馆离觞'的今昔对比，强化了离别的悲怆感。'帘前燕子冲寒雨，陇上鹧鸪乱夕阳'工整对仗，以燕子冒雨、鹧鸪啼夕的自然意象烘托离情，寒雨、夕阳更添凄楚氛围。下片直抒别后凄凉的预想，'促回肠'极写相思之痛，结尾'乡关入梦''故国伤心'将个人离愁与家国情怀相融合，在婉约词风中注入深沉的时代感，展现了战乱年代文人特有的忧患意识与情感深度。
创作背景
此词创作于战乱年代，具体作者已不可考，应为南宋至明清时期文人作品。当时社会动荡，战事频仍，文人士子常流离漂泊。词中'赴战区'的表述反映了特定历史时期的社会现实，作者在客居他乡时送别友人前往战地，既有个人的离愁别绪，又蕴含对时局动荡的忧患意识，体现了乱世中知识分子的家国情怀与身世之感。