注释
谢师直：即谢景初，字师直，北宋官员，梅尧臣好友
湖海：指江湖四海，喻漂泊在外
三年隔：分别三年之久
塞路：边塞道路，指相逢地点偏远
黄金：指美酒，古代有'金樽清酒'之说
卯酒：清晨饮的酒，卯时指早晨5-7点
乖平日：违背平素的愿望
越溪：越地溪流，指谢师直故乡或任职地
钓鱼筒：渔具，暗喻归隐之意
译文
江湖漂泊已有三年未见，今日相逢在这边塞路中。
清晨用金杯斟满美酒对饮，白发苍苍共沐春风。
平生愿望多未能实现，谁知转眼已成老翁。
唯有那悠悠的越溪流水依旧，还好有钓鱼筒相伴余生。
赏析
这首诗是梅尧臣赠予好友谢师直的深情之作。首联'湖海三年隔，相逢塞路中'点明久别重逢的背景，'塞路'暗示二人仕途坎坷。颔联'黄金酌卯酒，白发对春风'形成强烈对比：美酒春风依旧，而人已白发苍苍，感慨时光流逝。颈联直抒胸臆，表达人生理想未竟的遗憾。尾联以'越溪水''钓鱼筒'作结，暗含归隐之志，意境悠远。全诗语言质朴而情感深沉，体现了宋诗理趣与情韵的结合。
创作背景
此诗作于北宋时期，梅尧臣与谢景初（字师直）均为北宋著名文人。谢景初是谢绛之子，与梅尧臣交谊深厚。诗中'三年隔'可能指二人因官职调动长期分离，'塞路'说明相逢地点可能在边远地区。反映了宋代文人士大夫在宦海浮沉中的真挚友情和对人生易老的感慨。